北の大地の熱帯魚専門店、札幌アクアフレンド北水@澤田です。
さきほど台湾からのお客さんが来店してあたふたしてました(;´・ω・)
英語が話せる社長ならお手のものなんでしょうが、こんな時に限って社長が不在。
英語と中国語?台湾語?で話してくるがさっぱりわからずw
店長と高井くんはもちろんわからずww
そこで役に立つのがスマホの翻訳ソフト!
これがあれば会話はできるんですね~
相手も翻訳しながらの文章をみせてくれるんですが文章がなんか変(>_<)
なんとか商品を取り寄せて宿泊先に送るというところまで行きました。
本日の入荷です
国産モスコーパンダグッピー
グリーンネオンテトラ
ベタ・メス・ハーフムーン
ラミーノーズテトラ
ブラックモーリー
ブラックライヤーモーリー
ゴールデンハニードワーフグラミィ
フレームエンゼル
エラチネ・ハイドロパイパー
ニムファ・ゼンケリーレッド
アヌビアス・バルテリー”VAR”アングスティフォリア
ディスカス↓
ジャーマンレッドパール
ブリリアント
ブルーダイヤ
ジャーマンコバルト
レッドダイヤ
ぜひ、お店のほうへお越しください。
お待ちしております。
■北の大地の熱帯魚専門店、札幌アクアフレンド北水
北海道札幌市中央区南14条西6丁目3-7
・TEL 011-511-5636
・FAX 011-511-9677
・アクセス
地下鉄南北線・幌平橋駅徒歩7分
市電「行啓通」停留所・目の前
・駐車場/12台駐車可能
・定休日/水曜日(祝日の場合は翌日)